文化输出,网文戒毒,这两大神器让歪果仁跪下唱征服 skr~~
奇葩印度又双叒叕搞花头了
7月27日,印度又禁用了47款中国APP,这是在继几周前禁用59款之后,第二批被封禁的中国APP。据悉,其他275款(包括腾讯旗下热门手游:绝地求生)也正在考虑封禁。
第一批封禁名单中,UC(UC浏览器) Wechat(海外版微信) TikTok(海外版抖音)赫然在列。
这已经不是国外第一次封中国APP了。
前几天,美国参议院国土安全和政府事务委员会7月22日就一致通过了一项名为“禁止政府设备使用TikTok”的法案。
而早在18年7月24日,印尼就封禁TikTok,除此之外,今年6月澳大利亚、韩国也纷纷挥起了对TikTok的屠刀
日本的“规则形成战略议员联盟”也在今天确定将向日本政府提议,对使用Tiktok等中国APP设限。
海外版抖音(TikTok)在海外有多厉害?
TikTok的前身本为中国抖音的国际竞争对手Musical,该公司是当年美国主导下的西方“短视频霸主”,但是这位霸主很快就在竞争中惨败,最终被字节跳动收购了。
接下来就是开挂的节奏
2018年抖音海外版TikTok上线,并以极快的发展速度横扫全球,成为了美国、印度、欧洲等全球各地最受欢迎的软件之一。2019年,Tik Tok更是一连数次霸榜各国下载榜单第一名,将美国的Youtube、Facebook等长期垄断性媒体给甩在了后面,而美国约有50%的青少年正在使用这款软件。
这是一波完美的文化对外输出案例
八九十年代有几个词叫哈日、哈韩、哈美,那时候,日本漫画,韩国电视剧,美国好莱坞,摇滚,饮食文化(快餐,可乐)等等等等,是对我国文化的全面入侵。
那时候的中国,改革开放不久,物资还比较匮乏,自然在文化娱乐精神方面做的不够,毕竟,吃饱穿暖才是第一要务。
后来我们强大了,要向世界输出我们的文化了!
EMMMMMM.......
怎么输出,这是个难题。
于是在早期,艺术交流团应运而生,京剧,川剧,木偶戏,皮影剧,各种中国文化开始有目的的往国外输送,但是效果一言难尽......(就像美国听信瑞信迷之自信可以把咖啡文化传遍中国一样,这种文化输出是没有根基的。)
中国文化对外传播在早期走的很艰难,直到.....中国两大神器的出现!
01
抖音
可能很多人看来,抖音有点LOW,但是不可否认,抖音成功打破了美国的“信息霸权”和“信息围堵中国计划”,成为了全球舆论场上唯一一家具有大国际影响力的、非美国直属的媒体平台。
所以,美国它急了!美国媒体的公信力和影响力,被极大地削弱了。
美国还有公信力么
除此之外,美国政府还因为TikTok已成为一个正面宣传中国的窗口而感到担忧。
在TikTok出现之前,美国一直尽力把控全球舆论场,不仅仅是全力抹黑中国这么简单,任何有关中国正面的内容都会受到压制,所以在很多国外民众眼里,中国是一个非常落后的不民主的又非常危险的国家。
但偏偏是TikTok打破了这一局面,不仅赞美中国的内容不再被限流,很多与中国元素、中国文化相关的内容也得到了很好的推荐。
中国版抖音就仿佛一个风向标,哪个抖音段子火了,就有一堆老外,开始模仿然后通过TikTok把中国文化传播到全世界!
地铁穿楼,27楼变平地的魔幻建筑,抖音网红地——重庆让世界重新认识了中国。
在央视热评中称其“没有一个字夸中国好,但她讲好了中国文化,讲好了中国故事”的李子柒让世界走近了中国田园文化。
事实上,抖音中展现的中国文化随处可见,水墨画、传统汉服、古筝古琴、陶艺,甚至是中文歌曲也成为了短视频里的流行元素。
这些内容不仅表达着中国传统的文化精髓,而且它们在抖音上的出场方式,伴随着很多趣味性的因素,让用户感到更加贴近生活、更加亲切。
简单易上手的抖音,让文化的传播更具感染力,还提高了外国人对中国的向往,有网友表示:“我是巴西人,想住在亚洲”。
如今,抖音的5亿用户中约有40%是来自中国以外的地方,他们在上面分享配乐视频、烹饪、跳舞或搞笑视频。
现在你还觉得抖音LOW么?
02
网文
先来看看网文在东南亚的影响,成千上万的中国网络文学被翻译成越南语。中国网络文学网站“jjwxc.net”成为越南文学爱好者的热门网站,即便他们不懂中文,他们也会用谷歌翻译来理解这些网文。
它在东南亚的影响太大,以至于引起了当地ZF的警觉,例如,越南禁止出版“中国浪漫小说”,并说“这些小说太老套、无用、淫X、无礼……可能会腐蚀我们年轻人的思想。”
它在欧盟和美国市场的表现也超级抢眼,例如,这个比较知名的全球文学网站排名被中国网络小说淹没了。
甚至网文在传输中国文化的同时还顺手拯救了米国吸DU少年
卡扎德。出生于美国南加州的河滨市,出生后父母离异。在大学学了计算机专业,后来成为了一名软件工程师,后来,在2014年,卡扎德失恋了,他心情苦闷,不愿出外见人,整日窝在家里,用毒品自我麻醉。后来卡扎德在漫友的推荐开始看中国玄幻小说《盘龙》,从此一发不可收拾。
半年后,因为沉迷中国网络小说,卡扎德彻底戒掉了可卡因。“过去我回家后只想着吸毒,现在我回家后满脑子想的都是中国小说,它们像毒品一样让人上瘾,但至少不会伤害身体。”
因为小说《盘龙》而创建起来的网站Wuxiaworld,创建之初,每天就有10万+的点击量,现在更是成为了英文世界最大的中国网络文学网站,在全世界网站点击率排行榜上排到了第 1536 名,日均页面访问量达 362 万次。网站的读者来自全球 100 多个国家和地区,人数排在前五位的国家分别是美国、菲律宾、加拿大、印尼和英国,其中北美读者约占总数的 1/3。
我们前些年一直努力对外输出中国文化,弘扬中华民族精神,可惜举步维艰,万万没想到,抖音和网文轻易的做到了!
—End—
—华诚创智—
外贸人的贴心顾问