WooCommerce 教程：在 Cart＆Checkout 页面上编辑或翻译 “发货和处理”

来自欧洲英语国家的客户（不是很多，呃？）想要在总计表中显示 “运输” 或 “运送和处理” 时更改购物车页面。结帐页面上显示相同的字符串。因为它只有 1 个字符串，我最喜欢的方法是通过实现一个非常简单的 PHP 函数，需要放在您的 functions.php 文件中。

我们的 WooCommerce 问题：如何在购物车页面上翻译/编辑 “运送和处理”？

PHP 代码段：在 WooCommerce 中翻译 “运送和处理”

// Add this to your functions.php

add_filter('gettext', 'translate_reply');
add_filter('ngettext', 'translate_reply');

function translate_reply($translated) {
$translated = str_ireplace('Shipping and Handling', 'Postage & Packaging', $translated);
return $translated;
}

如何添加此代码？

1 、您可以将 PHP 代码片段放置在主题或子主题的 functions.php 文件的底部（如果是 CSS 代码，请添加到子主题的 style.css 文件底部）修改之前建议先备份原始文件，若出现错误请先删除此代码。

2 、 WordPress 4.9 后改进了主题编辑器，对于 CSS 代码也可打开网站前台编辑器的【自定义】，复制代码添加到自定义 css 中。

此代码是否可用？

如需帮助或是您有更好的方案想分享？请到薇晓朵 WooCommerce 中文论坛留言告知，我们希望可以帮到更多国内的 WooCommerce 用户也希望您的参与。